イポーの２４時間　　24 Hours in Ipoh

１．日本語

　来年１月のマレーシア旅では、日程の都合上止むを得ずイポーとペナンを外してしまったのですが、主目的の一つである「タイプーサムの地を巡る」ところを鑑みるに、やっぱり外すわけにはいかない、と急遽入れ込みました。何といってもイポーとペナンのタイプーサムは、KL→シンガポールに次ぐ規模のようです。一応日本でのお仕事の事情もあって帰りの飛行機は取ってあるため、再調整は結構きつい日程となるのですが、まあしょうがないです。日本に戻ってから休みます。

　さてイポーです。昨年の１１月からの再訪です。前回の訪問では、ぜひともお会いしたかった方が直前にお亡くなりになる、というとんでもない事態が発生して、未だに穏やかな心境にはなれないのですが、しかたがないです。でも、何らかの形では、「安らかにねえ」を改めて現地でお伝えしたいなあ。

　さて、イポーの２４時間です。
　朝方例によって夜行バスでイポーに着きまして、宿に仮チェックインでスーツケースだけ置かせてもらったら、早速、ゆっくりと、「タイプーサムヒンドゥー寺院を歩く」一人ツアーに行きます。タイプーサム本番の順番では、Sri Maha Mariamman Temple → Kallumalai Arulmigu Subramaniyar Templeのようなのですが、ツアー終了後のランチがよさそうで、逆のコースを辿ります。徒歩１時間を見ておけば大丈夫でしょう。ちょうど適切な距離ですね。終了後に近くの　Restoran Rajes でランチ。
　午後は、もう一本の柱である「マレーシアで日本のSpeciality Coffeeのバトンを繋ぐ」ために、Cold Blue Specialty Coffee に行きましょう。さあ希望する展開が可能か？！　もう少し他の店も調べておきたいと思います。
　

　夜は、Kinta Riverwalk でも散歩してみましょうか、マラッカのマラッカ河くらいのインパクトがあるといいのですが。 

　翌朝は、宿の近くの Kedai Kopi Keng Nam でカヤトーストで〆て、Grabでバスターミナルに向かい、これにてイポー終了です。短いですね。また行きますよ。

２． English

For my trip to Malaysia next January, I had to reluctantly drop Ipoh and Penang from the itinerary due to scheduling issues. However, since one of my main goals is to “visit the lands of Thaipusam,” I realized that I really couldn’t leave them out after all — so I hurriedly added them back in. After all, the Thaipusam celebrations in Ipoh and Penang are said to be on a scale just behind those of Kuala Lumpur and Singapore. Because I’ve already booked my return flight to Japan due to work commitments, the new schedule has become rather tight — but it can’t be helped. I’ll just rest once I’m back in Japan.

Now, about Ipoh. It’ll be my first visit since last November. During my previous trip, something truly shocking happened — the person I had been looking forward to meeting passed away right before my arrival. I still haven’t been able to come to peace with that, but there’s nothing I can do. Still, I’d like to find some way to quietly say “rest in peace” to them while I’m there.

So, my 24 hours in Ipoh. I’ll be arriving in the early morning by overnight bus, as usual. After leaving my suitcase at the hotel for a temporary check-in, I’ll immediately set out on a relaxed solo walking tour of “Thaipusam Hindu temples.” From what I understand, the order of the actual Thaipusam procession is Sri Maha Mariamman Temple → Kallumalai Arulmigu Subramaniyar Temple, but since the lunch spot after the tour looks better the other way around, I’ll follow the reverse route. It should take about an hour on foot — just the right distance. I’ll have lunch afterwards at Restoran Rajes, which is nearby.

In the afternoon, I’ll focus on the other pillar of my trip: “carrying on the torch of Japanese specialty coffee in Malaysia.” I’ll visit Cold Blue Specialty Coffee to see if the kind of exchange I’m hoping for might be possible. I also want to look into a few other cafés while I’m at it.

In the evening, maybe I’ll take a stroll along the Kinta Riverwalk. I hope it has an atmosphere similar to the Malacca River in Malacca.

The next morning, I’ll wrap things up with kaya toast at Kedai Kopi Keng Nam near my lodging, then grab a Grab to the bus terminal. And that’s the end of my short stay in Ipoh. Too short — but I’ll be back again.