I am not sure how many jazz musicians got problem of Corona virus all over the world. We just saw in Japan, one musician who suffered from such disease, and got recovery to the performance field. She is a sax player. Her name is Miyuki Moriya.The place is Cotton club, Takadanobaba, TOKYO, on 11th December 2020.
コロナウイルスの猛威は留まるところを知りません。ジャズの世界に限り、一体世界中で何人の方々が辛い思いをされているか見当も付きませんが、少し身近で東京にて、少し前に驚きのニュースを一人のミュージシャンから伺ったばかりです。サックスプレイヤーの守谷美由貴さん。1週間強の入院を経て早速ライブの場に復帰の案内があり、2020年12月11日、高田馬場のコットンクラブに行ってきました。
It was very hot with both spirits and performance, as if there were no any problem. Band members are, Tamaya Honda (ds), Ami Ogaeri (p), and Akiyoshi Shimizu (b).
何事もなかったかのような熱く気迫のこもった演奏。 本田珠也(ds), 魚返明未（p), 清水昭好(ds)
In addition, it should be specially mentioned of this club system.
It is basically Italian restaurant. On the basement, there is a music performing space, where there is Friday evening session.
On the first stage, there is the main stage of the host band, then on the second, there are jam sessions with rather younger musicians and the host members in several combination. It is very unique. It should be a great chance for such musicians to perform, as well as ” enjoy together“. All players concentrated on performing look happy.
Probably there should be another cases in the world, it should be happy to be exchanged each other..
Anyway, it is emphasized on Japanese jazz lovers character to be HEARTWARMING, both musicians- audiences, and inside musicians.
HOT MUSIC PERFORMANCE and WARM RELATIONSHIP BETWEEN EACH ATTENDANT.
This is the great souvenir to go to jazz event. After out from the club, go into cold winter wind, still exists such hotness and warmness!!
そして特筆すべきはこの店のシステムです。通常は１F-３Fまでイタリアンレストランとしての営業。金曜夕方に地下でライブが行われます。ファーストステージとして上記ホストメンバーでの演奏。そしてセカンドとして、ホストメンバーとその日に集まった有志とのジャムセッション。これがすばらしい！ オーナーの調整でそれぞれのパターンで組み合わせが決められ、次々と熱い演奏が繰り広げられます。何とオーナー自らドラマーとしての参加付き！
ジャムセッションってジャズの醍醐味の一つでいろんなところで聞かれます。今、世界のクラブで、このような試みが果たしてどれだけあるのか未知数なのですが、間違いなく存在するかと思います。こんなのも共有できていくと、ジャズへの楽しみが広がっていくように思います。
昔から海外のトッププレイヤーが来日したときの驚きが、日本のファンの応援の温かさ、と言われます。そんな感慨はいつだって身近で感じられるものですね。
ライブハウスを一歩外に出ればそこには冬の寒風。しかし心の中はずっと熱い演奏と温かい気持ちが継続。すばらしいおみやげですね。
コメント